INFINITE’nin L’si Kim Myung-soo Woollim Entertainment’dan ve INFINITE’den Ayrıldığını Açıklayan bir mektup yayımladı.
Vokalist Kim Myung-soo’nun INFINITE’den ayrılışı haberi 19 Ağustos 2019’da magazin medyasına bomba gibi düştü. Bu mesajın üzerine Woollim Entertainment, L’ nin ajanstan ayrılması ve INFINITE’in gelecekteki planlarından bahseden bir mesaj yayımladı.
İşte Kim Myung Soo’un Yayımladığı O Mesaj:
Hello, this is Kim Myung Soo…L.
I want to bow my head in apology for greeting you for the first time in awhile with this unfortunate news, and I want to express gratitude for always giving me warm support.
My heart feels heavy at the thought that this news that I am going to share might be hurtful to INSPIRIT, who have always given me generous love.
With last week as the end, my contract with Woollim has expired.
I made a difficult decision after a lot of thought.
After long deliberation, I decided to stand on my own.
I felt that I need a new challenge in my life, and I am now going to start the new challenge.
While being in Woollim for the long period of 10 years since my trainee days through my debut until now, I felt and learned a lot as I grew up.
I think time passes very quickly.
All moments spent together with INSPIRIT after debuting as INFINITE have been happy times.
Our INFINITE members who I have spent all of those times together with, all of those times were happy because of the members. I want to once again express my gratitude and our promise that we will always be together.
It is difficult to describe in words how much strength the INFINITE members and INSPIRIT have given me since our debut until now.
Although we may be together in somewhat different forms and ways than before, there is no change in the trust that we will support each other and be together.
Also, head Lee Jung Yeop, vice president Lee Ji Young, and all Woollim family who have allowed me to have unforgettable and valuable times and happiness, as much as you have supported me, I will work hard with a grateful heart to greet you after improving further.
In addition, I can continue with the INFINITE members, and I am going to do my best to be with the members at any place when I am needed.
Again and again, I sincerely thank INSPIRIT, who have believed in me and given me warm and great love.
I will work my hardest to greet you soon with greater improvement.
Thank you for reading this long letter until the end.
From Kim Myung Soo.
Türkçe Özeti:
Merhaba, ben Kim Myung Soo… L’den
Bu talihsiz ana kadar beni desteklediğiniz için teşekkür ederim. Kalbim, paylaşacağım bu haberin bana her zaman cömert sevgi gösteren INSPIRIT’e zarar verebileceği düşüncesiyle ağır basıyor. Geçen hafta sonu Woollim Entertainment ile olan sözleşmem sona erdi. Epey düşündükten sonra zor bir karar verdim. Uzun süren tartışmalardan sonra, kendi başıma durmaya karar verdim. Hayatımda yeni bir mücadeleye ihtiyacım olduğunu hissettim ve artık yeni bir mücadeleye başlayacağım. Çaylaklık dönemlerinden beri, 10 yıl gibi uzun bir süredir Woollim’dayım. Burada büyüdüm ve çok şey öğrendim. Fakat zaman çok çabuk geçiyor.
INFINITE olarak başladığım maceramda INSPIRIT ile birlikte güzel zamanlar geçirdim. INFINITE’de geçirdğim tüm zamanlar siz üyeler sayesinde çok güzel ve mutluluk doluydu. Bir kez daha minnettarlığımı ve her zaman birlikte olacağımıza dair sözümü ifade etmek istiyorum. INFINITE üyelerinin ve INSPIRIT’in ilk çıkışımızdan şimdiye kadar bana ne kadar güç verdiklerini kelimelerle tarif etmek çok zor.
Başkan yardımcısı Lee Ji Young’dan başkan yardımcısı Lee Jung Yeop’a ve kadar tüm Woollim ailesinin bana olan desteklerini unutmayacağım. Ek olarak, INFINITE üyeleri ile devam edebilirim ve istedikleri zaman üyelerle birlikte olmak için elimden geleni yapacağım.
Tekrar tekrar, içtenlikle bana inanmış ve bana sıcak ve büyük sevgi veren INSPIRIT’e teşekkür ediyorum. Yakında daha büyük ve güzel gelişmeler ile karşınızda olmayı ümit ediyorum.
Bu uzun mektubu sonuna kadar okuduğunuz için teşekkür ederim.
Kim Myung Soo’dan.
Bu mesajın ardından Woollim Entertainmen’da bir mesaj yayınladı.
İşte Woollim Entertainmen’ın Yayımladığı O Mesaj:
Hello.
This is Woollim Entertainment.
First of all, we express sincere gratitude to the fans who cherish and love the group INFINITE.
Our exclusive contract with INFINITE member L (Kim Myung Soo), who has been with us for the past nine years, ended on August 18, 2019 (contract expiration date).
Recently ahead of his exclusive contract expiration, we had in-depth discussion with our artist L (Kim Myung Soo) for a long time, and after careful discussion, the decision was made to not renew.
L (Kim Myung Soo) [debuted] as a member of the group INFINITE in 2010, and he put his full effort into activities in diverse fields. We express our sincere gratitude to L (Kim Myung Soo), who has been together with us for the long time of nine years since 2010.
We ask that you show continuous love to L (Kim Myung Soo), and we will be sincerely cheering on his future.
In addition, as the members have strong determination about group activities, INFINITE’s disbandment is not being considered at all. Regarding the direction of INFINITE’s future activities, they will be carried out after sufficient discussion in the future as there are members currently serving in the military.
Türkçe Özeti:
Öncelikle, INFINITE grubunu seven hayranlarına içten saygı ve teşekkürlerimizi sunarız.
Son dokuz yıldır bizimle olan INFINITE üyesi L (Kim Myung Soo) ile olan özel sözleşmemiz 18 Ağustos 2019’da sona erdi (sözleşme bitiş tarihi).
Son zamanlarda, bu özel sözleşmenin sona erip ermeyeceği konusunda, sanatçı L (Kim Myung Soo) ile derinlemesine tartışmalar yaptık ve son karar olarak sözleşmenin yenilenmemesine karar verildi.
L (Kim Myung Soo) 2010 yılında INFINITE grubunun bir üyesi olarak gruba giriş yaptı ve çeşitli alanlarda faaliyetlerde bulundu. 2010’dan bu yana, uzun zamandır bizimle birlikte olan L (Kim Myung Soo) ‘ya içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.
L’ye (Kim Myung Soo) sürekli sevgi göstermenizi rica ediyoruz ve içtenlikle sevmeye devam edin.
Ayrıca, üyeler grup etkinlikleri konusunda güçlü bir kararlılığa sahip olduklarından, INFINITE’in dağılması söz bulundurulmaz. INFINITE’in gelecekteki faaliyetlerinin yönü ne ileride karar verilecek.
