BTS’in ARMY’lere Yazdığı Lunar Yeni Yılı Mektupları Çevirileri!

Yine yılın o zamanı geldi! 1 Şubat, 2022 için Ay Yeni Yılı ve tüm yeni yıl tebrikleri yağıyor. En iyi erkek grubu BTS, hayranların yoğun dönemde onları düşündüklerini bilmelerini sağladı. Mektuplar Weverse aracılığıyla gönderildi. İşte üyelerin her birinden tam olarak tercüme edilmiş 2022 selamları!

1. RM

Saksağan~ Saksağan~ Yılbaşı~ (Yılbaşı hakkında bir çocuk şarkısının şarkı sözleri).

Merhaba sevgili ARMY’im. Ben RM. Şimdiden Yılbaşı geldi… Sanırım uzun zamandır ilk kez büyükannemi görmek için kırlara inebilirim. Bu iklimde herkes yeni yılını nasıl geçirecek çok merak ediyorum..

Bol bol pirinç keki çorbası için ve harçlığınızı 3 kez alın ve umarım bu yıl da mutlu ve güvende olursunuz. Elbette herkesin güvenliği ve mutluluğu için içtenlikle dua ediyorum. İmkanım olsa sizleri bizzat görmek ve her birinizin önünde eğilip selam vermek isterdim. Bu ne kadar harika olurdu! (—)(__)(—)!!

Size olan samimiyetim ve sevgim asla azalmayacak. Sadece zamanla daha da derinleşecek.

2022’nin benim, BTS ve ARMY için nasıl bir yıl olacağını hala bilmesek de, bana dağıtılan kartlarla her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma söz veriyorum.

Mutlu Ay Yeni Yılı! Sizi seviyorum ve sizi özledim!!

Namjoonie’den

— RM

2. Suga

ARMY’ye~

Merhaba, ben Suga. Herkese mutlu yeni yıl diliyorum! 2022 geldi!! Bu 2 yıllık COVID-19 nedeniyle sizleri göremedim ve bu çok üzücü ve sizi çok özlüyorum. Ama 2022’de birbirimizi tekrar görmeyecek miyiz? Bu yıl, lütfen… lütfen…

2022’de umarım sizleri istediğimiz gibi görebiliriz ve umarım hayallerinize ve hedeflerinize başarıyla ulaşırsınız.

Bu yıl, daha da mutlu günlerimiz olsun!

Millet, pirinç keki çorbasını afiyetle için (şimdiye kadar sadece bir kase içtim) ve bir kez daha mutlu yıllar dilerim!

— Suga

3. V

Saksağan, saksağan yeni yıl.

Millet, yeni yıl gününüz kutlu olsun~

Lütfen incinmeyin ve 2022’de her zaman sağlıklı ve mutlu kalın. Umarım işinizde başarılı olursunuz ve odaklanıp çok para kazanırsınız ve lotoyu kazanırsınız, boyunuzu uzatırsınız ve her neyse, sadece sağlıklı olun. Sizi bol bol alkışlayacağım. Biraz pirinç keki çorbası için. Hoşçakalın.

— V

4. Jungkook

Her zamankinden daha soğuk olan yeni bir yıla geldik!! Her seferinde dediğim gibi, her zaman sağlıklı olun ve maskelerinizi takın. Soğuk algınlığına yakalanmamaya özen gösterip bol bol lezzetli yemekler yiyin, umarım anlamlı ve mutlu günler geçirirsiniz. Umarım BTS bu yıl da herkese iyi bir enerji verebilir!!

Sizi seviyorum.

-JK-

— Jungkook

5. Jin

Mutlu yıllar.

Her yeni yılda herkesin her zaman sahip olduğu dilekler:

Lotoyu vurmak. Boyunu uzatmak. Diyette başarılı olmak. Çok para kazanmak. Tatile gitmek. Mutlu olmak.

Her yıl dilerseniz, bir tanesinin bile gerçekleşeceği bir gün gelmeyecek mi? O güne kadar, seni her yıl neşelendireceğim.

— Jin

6. Jimin

ARMY’ye

ARMY, ben Jimin. Yeni yıl geldi ve gerçekten 2022 gibi hissetmeye başladım. Yeni yıl hakkında ne düşündüğünüzü hem merak ediyorum hem de endişeleniyorum. Biz, herkesin günlerinin mutlulukla dolmasını umduk ama henüz işlerin yolunda olduğu bir durum gibi görünmüyor. Benim için birlikte ağlayarak ve gülerek geçirdiğimiz zamanlar bir hatıra haline gelmiş gibi geliyor ve yeni yılı biraz buruk bir şekilde karşılıyorum. Öyle olsa bile, öylece oturamam. Bu durumda bile her an bana bu kadar güç veren sizler sayesinde mutlulukla bekliyorum. Bu yıl sizler için umduğum 2 şey var. Öncelikle, umarım geçen yıldan daha fazla ve diğer zamanlardan daha fazla gülümsersiniz. İkincisi, umarım hem kalbiniz hem de vücudunuz sağlıklıdır. ARMY’yi çok özledim ve umarım bu yıl bizi geçip sadece bununla bitmez. Bunu umutsuzca umuyorum. Her zaman aynı yerde beklediğiniz için kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim. Sizi bütün kalbimle seviyorum. -JIMIN-

(Yeni yılda bol şanslar! Ama bize de birazcık bırakın.)

— Jimin

7. J-Hope

Saksağan Saksağan yeni yıl~

Millet, şimdiden yeni yıl geldi. Olamazdım~ ama şimdiden yeni yıl~ (Korece kelime oyunu)

2022’de ARMY sağlıklı olmalı! 2022’de ARMY’nin yaptığı her şey başarılı olacak. 2022’de ARMY kötü şeyleri umursamamalı~~ Çok lezzetli şeyler yiyelim ve sağlıklı olalım! Duygularımı burada kelimelere dökmeye çalıştım. Sizi seviyorum ve sizi seviyorum!

Mutlu yıllar!

— J-Hope

7 mektubun her biri kesinlikle bireysel, benzersiz kişiliklerini gösteriyor. Çok mutlu bir ay yeni yılınız olsun!