Agust D (BTS Suga) “Daechwita” şarkısının sözleri (lyrics), Türkçe Çevirisi! Agust D, “D-2” Albümünden Geri Dönüş Parçası “Daechwita” nın sözlerinin anlamı. Şarkının dize dize Türkçe çevirisini okuyun, şarkıda söylenenleri anlayın! BTS Suga nam-ı değer Agust D’nin şarkıda söylediklerinin Türkçe anlamını ve “Daechwita”nın ne anlama geldiğini yazımızda bulabilirsiniz…
DAECHWITA
[Intro]
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
[Dize 1]
Parlıyor, parlıyor bak nasıl da parlıyor
Hatırla, geçip giden günleri, hatırla
Nasıl uçuyoruz, nasıl uçuyoruz özel jetimizle nasıl da uçuyoruz
Yeah uh, köle doğdu ama şimdi bir kral
Çılgınca hareket eden kaplan Gwanghe süzülür
Çukurun birinde doğdu ama bir ejderha olarak yükseldi
Bu benim yaşam şeklim
Üzgünüm, ama sen endişelenme
Kaybedecek çok şeyim var
Geçmişi bir pirinç sandığına süpür gitsin
Benim olduğunu bildiklerimle ziyafet etmek üzereyim
Kes sesini, yeah, beni yavru köpek diye çağırıyorsun ha,
Ben kaplan olarak doğdum, senin gibi zayıf biri değilim
Yetenek yarışmasına katılmış acınası zavallılar
Hiç lafı dolandırmayacağım, ne rezil bir şov bu
Ön yargım hiç yok, hepsini öldürün
Kimseye ayrıcalık yok, yıkılışınızı izleyeceğim
Kesinlikle esneklik yok
Buna ihtiyacım yok
Kim kral ha, kim patron
Hepiniz ismimi biliyorsunuz
Hep boş laf, icraat hiç yok
Koparın kellerini
[Nakarat]
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
[Dize 2]
Geldim bu şehre ama sonra jetimle basıp gittim
Bu ülke benim için çok küçük sığamıyorum
Woo, vakit nakittir diyen de kim
Benim vaktim bunda daha değerli
Tik tok, vur sopayı bir yerine…
Suratına tükürmek üzereyim
Gelirler artıyor, artıyor, artıyor
Her gün, Bang PD* dansa gidiyor dansa dansa dansaaa
Dahi biri olduğum için minnettarım
Sakinleştiricileri içmenizin bahanesi, istediğiniz kadar ağlayın yeteneğiniz sıfır
İstediğim her şeye sahibim, daha fazlası daha da memnun eder
Elbiseler istiyorum elbiseler, sonra para para, sonra hedef hedef
Şimdi, bir sonraki hedef ne?
Bir sonraki ne? Gerçekçi miyim kontrol etme zamanı geldi
Daha yükseği yok
Sadece yukarı baktım ve şimdi aşağıya bakmak istiyorum ve ayaklarımı yere basmak
Ben bir kralım, ben bir patronum
Adımı hatırla
Hep boş laf, icraat hiç yok
Koparın kellerini
Ben bir kralım, ben bir patronum
Adımı hepiniz biliyorsunuz
Hep boş laf, icraat hiç yok
Koparın kellerini
(* Bang Pd, Big Hit Entertainment’ın patronu)
[Nakarat]
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
Daechwita Daechwita yüksek sesle çal Daechwita
“Daechwita” Anlamı Nedir?
Şarkının adı “Daechwita” geleneksel Kore askeri müziğine atıfta bulunuyor. “Daechwita” genellikle üflemeli ve vurmalı çalgılar ile yapılır. Askeri tarzda ise askeri kıyafetlerle asker yürüyüşü yapılırken gerçekleştirilir.
